الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

69

الغدير ( فارسى )

گفت : گواهى مىدهم كه على از كسانى بود كه خدا را همواره ياد مىكرد ، امر به معروف و نهى از منكر مىنمود و از خطاى مردم درمىگذشت . معاويه گفت : دربارهء عثمان چه مىگويى ؟ گفت : او نخستين كسى است كه باب ستم را گشود و درهاى حق را بست . معاويه گفت : خودت را به كشتن دادى . عنزى گفت : بلكه تو خود را به كشتن دادى ، نه ربيعه را ، يعنى در ميان قبيلهء او كسى نيست كه چنين سخن بگويد . آنگاه معاويه نماينده‌اى به طرف زياد فرستاد و نوشت : اما بعد ، اين عنزى بدترين كسى است كه من مىفرستمش . آن كيفرى را كه شايستهء اوست ، در حقّش معمول بدار و به بدترين وضع ممكن او را بكش . وقتى عنزى را پيش زياد آوردند ، او را به ناحيهء قس الناطف « 1 » فرستاد و در آنجا زنده به گورش كردند . كسانى از ياران حجر كه با او كشته شدند ، عبارتند از : شريك بن شداد حضرمى ، صيفى بن فسيل شيبانى ، قبيصة بن ضبيعهء عبسى ، محرز بن شهاب منقرى ، كدام بن حيان عنزى و عبد الرحمن بن حسّان عنزى . و گروهى از ياران حجر كه آزاد شدند ، عبارتند از : كريم بن عفيف خثعمى ، عبد اللّه بن حويهء تميمى ، عاصم بن عوف بجلى ، ورقاء بن سمىّ بجلى ، ارقم بن عبد اللّه كندى ، عتبة بن اخنس سعدى و سعد بن نمران همدانى . در نگارش اين فصل از مآخذ معتبر استفاده شده است . « 2 » حجر بن عدى چه كسى بود و ياران او چه كسانى بودند و هدف و آرمانشان از اين خطرات و مبارزات چه بود ؟ آنان چه گناهى داشتند كه اين‌چنين كشته شدند ؟ چرا اين گونه به آنها هتك حرمت شد ، و رشتهء حياتشان گسسته آمد ؟ نه مگر همگى مسلمان بودند ؟

--> ( 1 ) . محلى است در نزديكى كوفه بر كرانهء شرقى فرات . ( 2 ) . ر ك : الاغانى : 16 / 2 - 11 ؛ تاريخ ابن عساكر : 4 / 84 و 6 / 459 ؛ تاريخ ابن كثير : 8 / 49 - 55 ؛ تاريخ طبرى : 6 / 141 - 156 ؛ عيون الاخبار ، ابن قتيبه : 1 / 147 ؛ الكامل ، ابن اثير : 3 / 202 - 208 ؛ المستدرك ، حاكم : 3 / 468 .